Kujataani angalaneq / Rejse i Sydgrønland

Asasakka ilaasortat

Juli-p 9-aniit 13-at ilanngullugu kujataani angalavunga, illoqarfiillu uku tikillugit: Narsarsuaq, Qaqortoq, Nanortalik Narsaq-lu. Sulisut piffinni assigiinngitsuni naapippakka, Utoqqat Illuanni sulisut ilanngullgit. PPK sinnerlugu aamma angalavunga, ilaasortat sulinerminnik atugarisai paasisassarsiorfigalugit, piffinnilu aamma ataatsimiisitsillunga. Naak sulinngiffeqarnerup nalaaniikkaluartoq tikilluaqqusaanera nuannaarutigaara, malunnarporlu tikitama iluarigaat kattuffimmiik tikinneqarnertik.
Sinniisoqarnissaq kaammattuutigara, minnerunngitsumik massakkut Peqqinnissaqarfimmi nutarsaanermi sulisut sinniissaasa oqartussaaqataanissaat  aalajangeqataasarnissaallu pisariaqarmat.
Pissiffssami qaninnermi angalasimanera nalunaarusioriarlugu nassiussuutissuara tikissimasannut kiisalu sulisitsisunut.
Kujataani sulisut naapissimasakka qutsavigaakka, tamarmik immikkuullarissuteqarput pingaaruteqarlutillu. Sulilluarnissaannik kissaappakka.

Ukiaru naatsorsuutigaara Uummannaq Upernavillu tikissallugit.

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga
Inuuti Fleischer
Siulittaasoq

Kære medlemmer

Jeg har været på rejse i Sydgrønland i perioden 9.juli til 13.juli, hvor jeg kom til følgende steder: Narsarsuaq, Qaqortoq, Nanortalik og Narsaq. Jeg mødte personalet de respektive steder inklusive personalet på alderdomshjemmene. Jeg rejste også på vegne af PPK for at lidt indblik i de arbejdsforhold vores medlemmer har. Jeg afholdte også medlemsmøder de respektive steder. selv om det er feriesæson for mange, følte jeg mig meget velkommen, og det var mærkbart at vores medlemmer var glade for at få besøg fra den faglige organisation.
Jeg motiverede til at få valgt tillidsrepræsentanter, specielt nu hvor Sundhedsreformen er skudt i gang, fordi det er nødvendigt, at vores medlemmer som medarbejdere får medindflydelse og medbestemmelse.
Jeg vil de nærmeste dage lave en rejsebeskrivelse og sende den rundt til de respektive steder samt de respektive ledelser.
De medarbejdere jeg har mødt på min rejse i Sydgrønland er unikke og vigtige medarbejdere, og jeg takker dem for at have taget imod mig.
Jeg ønsker dem god arbejdslyst.

Jeg planlægger at komme til Uummannaq og Upernavik til efteråret.

Med venlig hilsen
Inuuti Fleischer
Formand

Isumaqatigiissutit 2012 atsiorput / OK 2012 underskrevet

Asasakka ilaasotat

Isumaqatigiissutit 1.april 2012-ilimiit atuuttussat atsiorneqarput 9.juli 2012. Naatsorsuutigaara akissarsiat aaqqiissutissai kingusinnerpaamik august-i naappat aaqqinneqassasut.

Aasarsiorluarnissassinnik kissaappassi.

Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga
Inuuti Fleischer
Siulittaasoq

Kære medlemmer

Overenskomsterne som gælder fra 1.april 2012 blev underskrevet 9.juli 2012. Det er min forventning, at udmøntningen sker senest ultimo august.

Jeg ønsker jer alle en god sommer.

Med venlig hilsen
Inuuti Fleischer
Formand